Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
▪▪‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

Kért forditàsok RSS

Keresés
Forditando nyelve Kurd

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 161-175 a teljesböl korülbelül 175
<< Előző•• 3 4 5 6 7 8 9
114
Nyelvröl forditàs
Angol Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Befejezett forditàsok
Török Kalite-çeviri-uzman
Német Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Katalán Qualitat-traducció-expert
Japán Quality-translation-expert
Spanyol Calidad - traducción - Experto
Orosz Качество-перевод-эксперт
Eszperantó Kvalito-traduko-spertulo
Francia Traduction-expert-réalise
Bulgár Качество-превод-експерт
Román Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Arab نوعية-ترجمة -خبير
Portugál Qualidade-tradução-experiente
Héber איכות - תרגום - מומחה
Olasz Qualità-traduzione-esperto
Albán Cilesi-perkthim-specialist
Lengyel Jakość-tłumaczenia
Szerb Kvalitetan prevod - Ekspert
Svéd Kvalitet-översättning-expert
Cseh Úroveň-překlad-expert
Leegyszerüsített kínai 质量-翻译-专家
Görög Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindu गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Litván KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Dán Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finn Laatu-käännös-asiantuntija
Kínai 質量-翻譯-專家
Magyar Forditàs-szakértö-megvalosit
Horvát Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvég Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreai 품질-번역-숙련자
Perzsa nyelv کیفیت-ترجمه-متخصص
Szlovák Kvalita -preklad - expert
Afrikai Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongol Чанартай орчуулга -Эксперт
Kért forditàsok
Kurd Kurd
79
Nyelvröl forditàs
Angol Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Befejezett forditàsok
Német Gelöst-Minuten-Sekunden
Török Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalán Alliberat-minuts-segons
Japán Released-minutes-seconds
Spanyol Traba-espera-actualiza
Orosz Страница скоро должна
Eszperantó malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francia Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgár Пуснат-минути-секунди
Román Descuiat-minute-secunde
Arab يحرّر -دقائق-ثوان
Portugál Libertado-minutos-segundos
Héber שחרור - דקות - שניות
Olasz Sbloccato-minuti-secondi
Albán Leshuar-minuta-sekonda
Lengyel zwolnienie blokady
Svéd Frigjord-minuter-sekunder
Cseh Uvolněný-minuty-sekundy
Leegyszerüsített kínai 解除-分-秒
Görög τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Szerb Zavrsiti-minuta-sekundi
Dán Frigivet-minutter-sekunder
Finn Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kínai 解除鎖定-分-秒
Magyar Gyorsan-akarjon-feltölteni
Horvát Otključan-minute-sekunde
Litván atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvég Frigitt-minutter-sekunder
Koreai 풀리다-분-초
Perzsa nyelv باز شده-دقایق-ثانیه ها
Szlovák Odstránený - minúty - sekundy
Mongol Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikai Losgemaak-minute-sekondes
Kért forditàsok
Kurd Kurd
10
Nyelvröl forditàs
Angol Modification
Modification

Befejezett forditàsok
Katalán Modificació
Japán Modification
Francia Modification
Arab تغيير
Bulgár Изменение
Portugál Modificação
Német Veränderung
Hindu संशोधन
Horvát Modifikacija
Szerb Izmena
Kínai 修正
Magyar Vàltoztatàs
Koreai 수정
Perzsa nyelv تغییر و تبدیل
Litván Pakeitimas
Afrikai Wysiging
Kért forditàsok
Kurd Kurd
14
Nyelvröl forditàs
Angol Best-the-month
Best of the month

Befejezett forditàsok
Francia Meilleur-du-mois
Bulgár Най-добър - окончание - месец
Arab أفضل-الـ-شهر
Portugál Melhor-do-mês
Német Monatsbester
Kínai 最佳—本月
Finn Kuukauden paras
Magyar A honap legjobbja
Perzsa nyelv بهترین-ماه
Afrikai Beste-die-maand
Török Ayın en iyisi
Orosz Лучшее за месяц
Litván MÄ—nesio geriausias
Mongol Сарын хамгийн сайн үе
Kért forditàsok
Kurd Kurd
25
Nyelvröl forditàs
Angol Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Befejezett forditàsok
Görög Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Német Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Török Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalán Notes-sobre-traducció
Japán Remarks-about-translation
Spanyol Nota acerca de la traducción
Orosz Замечании для переводчика
Eszperantó Rimarkoj pri la traduko
Francia Commentaires-pour-traduction
Litván Pastabos
Bulgár Забележки за превода
Román ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arab ملاحظات-حول-ترجمة
Portugál Notas-sobre-tradução
Héber הערות לגבי התרגום
Olasz Note sulla traduzione
Albán Vërejtje rreth përkthimit
Lengyel Uwagi na temat tłumaczenia
Szerb Napomene-o-prevodu
Svéd Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Leegyszerüsített kínai 备注-有关-翻译
Dán Bemærkninger-til-oversættelsen
Finn Huomioita-käännöksestä
Kínai 對譯文的評語
Magyar Magyaràzat a forditàshoz
Horvát Primjedbe-o-prijevodu
Norvég Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreai 주의사항-관한-번역물
Cseh Poznámky-k-překladu
Perzsa nyelv ملاحظات-درباره-ترجمه
Szlovák Poznámky k prekladu
Afrikai Opmerkings-oor-vertaling
Thaiföldi ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
Kért forditàsok
Kurd Kurd
4
Nyelvröl forditàs
Angol Inbox
Inbox

Befejezett forditàsok
Francia Boîte-de-réception
Arab صندوق الوارد
Portugál Caixa-de-entrada
Német Posteingang
Spanyol Bandeja de Entrada
Perzsa nyelv صندوق
Brazíliai portugál Caixa de entrada
Lengyel Skrzynka odbiorcza
Litván Gauti laiÅ¡kai
Afrikai Inboks
Kért forditàsok
Kurd Kurd
43
Nyelvröl forditàs
Angol Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Befejezett forditàsok
Görög Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Német Details-besonders-nützlich
Török Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalán Detalls-especialment-útils
Japán Details-especially-useful
Spanyol Detalles-especialmente-útiles
Orosz Детали-специально-полезны
Eszperantó detaloj-precipe-utilas
Francia Précisions-particulièrement-textes
Litván Naudingos smulkmenos
Bulgár детайли-особено-полезни
Román Romanian translation
Arab تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugál detalhes-especialmente-úteis
Héber פרטים - חיוניים - במיוחד
Olasz Dettagli-particolarmente-utili
Albán Detaje-veçanerisht-
Lengyel Szczgóły-krótki tekst
Svéd Detaljer-speciellt-användbara
Szerb Detalji-posebno-korisni
Leegyszerüsített kínai 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Dán Detaljer-nyttige
Finn Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kínai 有用細節
Magyar A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Horvát Detalji-posebno-korisni
Norvég Detaljer-spesielt-nyttige
Koreai 세부사항들-특별히-유용
Cseh Detaily-obvzláště-užitečné
Perzsa nyelv توضیحات-به ویژه-مفید
Szlovák Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrikai Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thaiföldi ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Kért forditàsok
Kurd Kurd
30
Nyelvröl forditàs
Angol Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Befejezett forditàsok
Görög Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Német Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Török Åžu anki-çeviri-puan
Katalán Actual-nombre-traduccions
Japán Current-number-translation
Spanyol Puntos actuales por traducciones aceptadas
Orosz Текущее-количество-перевод
Eszperantó Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francia Points-traduction-courant
Bulgár Настоящ-брой-превод
Román Număr-actual-traduceri
Arab جاري-عدد -ترجمة
Portugál Actual-número-tradução
Héber מספר נוכחי של נקודות התרגום
Olasz Numero attuale di punti-traduzione
Albán Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Lengyel Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Svéd Aktuellt antal översättningspoäng
Szerb Trenutni-broj-prevoda
Leegyszerüsített kínai 当前-æ•°ç›®-翻译
Dán Aktuelt-antal-point
Finn Käännöspisteiden-määrä
Kínai 目前—積點—翻譯
Magyar Pontok-forditàs-végleges
Horvát Trenutni-broj-bodova
Makedón Моментален - број - преводи
Norvég Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreai 현재-숫자-번역
Cseh Současný-počet-překlad
Perzsa nyelv فعلی-تعداد-ترجمه
Litván Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Szlovák Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikai Huidige-aantal-vertaling
Thaiföldi คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnámi Bài dịch-số-hiện tại
Kért forditàsok
Kurd Kurd
9
Nyelvröl forditàs
Angol Total-votes
Total Votes

Befejezett forditàsok
Francia Total-des-votes
Litván Viso balsavo or balsavusių
Arab مجموع-الأصوات
Portugál Total-de-votos
Német Stimmen-insgesamt
Perzsa nyelv کلی-آراء
Afrikai Totaal-stemme
Kért forditàsok
Kurd Kurd
34
Nyelvröl forditàs
Angol Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Befejezett forditàsok
Német Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Török Sanal-çeviri-puanları
Katalán Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japán Number-virtual-points-translating
Spanyol Puntos virtuales por traducciones realizadas
Orosz Количество-виртуальных-баллов
Eszperantó Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francia Points-virtuels-traduction
Litván TaÅ¡kai už vertimÄ…
Bulgár Брой виртуални точки за превеждане
Román Număr-virtual-puncte-traducere
Arab عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugál Número-pontos-virtuais-traduzir
Héber מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Olasz Numero-virtuali-punti-tradurre
Albán Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Lengyel Liczba-wirtualnych-punktów
Svéd Antal virtuella poäng för att översätta
Szerb Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Leegyszerüsített kínai æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Görög Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Dán Virtuelle-point-oversættelse
Finn Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kínai 所得—虛擬—點數—翻譯
Magyar A forditàs virtuàlis pontjai
Horvát Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Norvég Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Koreai 가상-포인트-번역
Cseh Počet-virtuálních-bodů-překlad
Perzsa nyelv تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Szlovák Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikai Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thaiföldi แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Kért forditàsok
Kurd Kurd
13
Nyelvröl forditàs
Angol Confirm-password
Confirm password

Befejezett forditàsok
Francia Confirmer-mot-passe
Litván Patvirtinti slaptažodį
Arab أكّد-كلمة المرور
Portugál Confirmar-senha
Német Passwort-bestätigen
Perzsa nyelv تایید-کلمه عبور
Román Confirmă parola!
Afrikai Bevestig-wagwoord
Kért forditàsok
Kurd Kurd
57
Nyelvröl forditàs
Angol Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Befejezett forditàsok
Francia Désolé-enregistrée-utilisateur
Litván Jau priregistruotas adresas
Arab مسبقا -مسجّل -آخر
Portugál Endereço-registado-utilizador
Német Angegebene-mailadresse-verwendet
Perzsa nyelv درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Afrikai Reeds-geregistreer-ander
Kért forditàsok
Kurd Kurd
4
Nyelvröl forditàs
Angol Views
Views

Befejezett forditàsok
Francia Vus
Litván ŽiÅ«ri
Arab شوهد
Portugál Vistos
Német Aufrufe
Perzsa nyelv دیدها
Afrikai Menings
Kért forditàsok
Kurd Kurd
12
Nyelvröl forditàs
Angol Best-the-day
Best of the day

Befejezett forditàsok
Francia Meilleur-du-jour
Bulgár Най-добър - окончание - ден
Arab افضل-الت-يوم
Portugál Melhor-do-dia
Német Tagesbester
Kínai 最佳—今日
Magyar A napi legjobb
Perzsa nyelv بهترین-روز
Afrikai Beste-die-dag
Kért forditàsok
Kurd Kurd
104
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Befejezett forditàsok
Görög Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Német Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Török Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalán Traducció-informació-traductor
Japán Translation-information-translator
Spanyol traducción-información-traductor
Orosz получения аккуратного
Eszperantó traduko-informo-tradukonto
Francia Traduction-satisfaisante-signification
Olasz traduzione-soddisfacente-significato
Litván Informacija vertimui
Bulgár Превод-информация-преводач
Román Trandcere-detalii-translator
Arab ترجمة-معلومة-مترجم
Portugál Tradução-informação-tradutor
Héber תרגום - מידע - מתרגם
Albán Perkthim-informacion-perkthyes
Lengyel Dwuznaczne wyrazy
Észt Tõlge-tõlkija-info
Szerb Prevod-informacija-prevodilac
Svéd Översättning-information-översättare
Leegyszerüsített kínai 译文-信息-译员
Kínai 翻譯-資料-譯員
Dán Oversættelse-information-oversætter
Finn kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Magyar Forditàs-kielégitö-jelentés
Horvát Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvég Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreai 번역-정보-번역가
Cseh Překlad-informace-překladateli
Perzsa nyelv ترجمه-اطلاعات-مترجم
Szlovák Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikai Vertaling-inligting-vertaler
Mongol Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thaiföldi ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnámi Người dịch-thông tin-bài dịch
Kért forditàsok
Kurd Kurd
<< Előző•• 3 4 5 6 7 8 9